Bird’s Eye View: Lesser Town In Prague

CZ version(↓Click here to jump to the EN version):

Je krásné zimno-jarní odpoledne, slunce se připravuje na “kutě” a já vím, že přesně tohle je ideální čas vyrazit ven. I tíha mé “srdeční gravitace” se mnou souhlasí a přitahuje mě k foťáku. Jde se na lov další pražské vyhlídky!

Dnes vyrážím na místo, o kterém pravděpodobně ví velmi málo lidí a možná i málo rodilých Pražáků. Nebo vám něco říká Svatomikulášská zvonice?

Nevíte? Tak přesně tuto zajímavou vyhlídku vám dneska ukážu, přesněji řečeno-její dechberoucí výhledy na Malou Stranu.

Jen abyste alespoň okrajově něco o této zvonici věděli:

  • Byla postavena v barokním stylu.
  • Sloužila i jako požární hláska a sídlo ponocného a jeho celé rodiny (jejich stěsnané obydlí můžete také navštívit).
  • Ochoz vyhlídky je 65 metrů vysoko a dostanete se na něj po 215 schodech (super workout :)).
  • Věž nikdy nepatřila k církvi, i když byla vybudována spolu s kostele Sv. Mikuláše.
  • V 60. letech 20.století byla věž využívána jako pozorovatelna Státní bezpečnosti pro sledování západních ambasád.
  • Věž má otevřeno každý den od 10 hodin a vstupné je 90Kč (studenti 65Kč, rodina 250Kč).

Mně osobně se tato vyhlídka líbila hlavně díky jejím méně známým pražským výhledům, které mi znovu připomněly, jak je ta naše Praha krásná a kolik míst je tu stále k probádání. Nejvíce jsem se však zamilovala do tohoto pohledu:

P2161026.jpg

A jak se výhledy ze Svatomikulášské zvonice líbí vám?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

P2161007.jpg

P2161055.jpg

Pokud byste chtěli vidět i další tipy na super pražské vyhlídky, podívejte se sem a také sem :). Dejte mi vědět, jestli se vám také líbily.

S úsměvem

Šárka

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

P2161025.jpg

◊♦◊

EN version:

It´s a beautiful wintry spring afternoon and the sun is about to leave the horizon soon. In this very moment, I know that it’s the perfect time to go out. Even my ‘heart gravity’ says so and pulls my camera toward myself. I’m off to go for another Prague view hunt!

Today, I’m heading to a place, which is probably not so known by many people and probably even the locals. Well, have you ever heard about the St. Nicolas Bell Tower?

What…You haven’t? So today, I am going to introduce you this interesting tower, more precisely: its breathtaking Lesser Town’s views

Just a few facts about the bell tower for you to know:

  • It was built in a baroque style.
  • It was used as a fire watchtower and a last town crier’s tower, where he lived with his family (you see their narrow rooms during your tower’s visit).
  • The viewing gallery is 65 meters high and you can get there by climbing 215 steps (what an awesome workout :)).
  • The tower has never belonged to the church, even though it was built simultaneously with the St. Nicolas Church.
  • At the 60’s of the 20th century, the tower was used as an observation post for the State Security Service for monitoring the Western embassies.
  • The tower is open every day from 10 am and the entrance fee is 90 CZK (Students 65 CZK and families 250 CZK).

I find this view really stunning because of the not-so-known Prague views, which reminded me the beauty of this city again, as well as, reassured me about the fact of how many places are still here to explore. I have also completely fallen in love with this stunning view:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

So, how do you like the views from the St. Nicolas Bell Tower?

P2160992.jpg

P2160981.jpg

P2161020.jpg

P2161012.jpg

If you would be keen to know more tips for other charming viewpoints in Prague, take a look here and also here :). Let me know if you like them, too. 

With a big smile

Šárka

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

P2161029.jpg


♠Click Here to Jump to the TOP/ Klikněte zde k přeskočení na začátek článku♠ 

 

Advertisements

4 Comments Add yours

  1. Always a Foreigner says:

    That is quiet a view! Beautiful.

    Liked by 1 person

    1. Active Curls says:

      Ah, thanks a lot! The view is truly beautiful indeed 🤗

      Like

  2. ejnets says:

    Super článek! :))

    Liked by 1 person

    1. Active Curls says:

      Děkuji moc! 😊 xx

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s