Czech It Out: 6 amazing places to visit in the Czech Republic

CZ version (↓Click here to jump to the EN version): 

Čechy krásné, Čechy mé.

Česká republika není rozhodně jen pražský “most a hrad“, jak si mnoha zahraničních návštěvníků myslí.

Téměř všichni stále jezdíme křížem krážem po světě, abychom co nejvíce poznali a viděli (a já rozhodně nejsem žádnou výjimkou), ale v mnoha případech však zapomínáme objevovat tu naši malebnou zemi, a že je tu toho hodně k vidění a poznávání.

Občas se chce člověku studem zabořit hlava do písku, když se baví s lidmi (a to hlavně s cizinci), kteří cestovali po ČR a rozplývají se nad místy, které tu viděli. My “zdejší” občas ani netušíme, že tu taková místa jsou nebo v „lepších“ případech jsme o nich alespoň jen slyšeli či jsme tam jednou, kdysi dávno, byli…

V těchto situacích si myslím, že je důležité se nad touto skutečností na krátký moment pozastavit a popřemýšlet, kde nastala chyba a jak to co nejlépe napravit…

Tak jsem to alespoň udělala já a proto vám dnes přináším článek o mém českém putování na místech, která rozhodně stojí za zvážení směru vašeho příštího výletu…

Tip č. 1: Stezka v oblacích – Dolní Morava

Mé první kroky mířily na východ ČR a to konkrétně na Dolní Moravu. Díky stavbě „Stezka v oblacích“, která už sama o sobě je úžasným architektonickým dílem, jsem měla možnost se projít nad korunami stromů až do zmíněných oblak. Na vrcholu stezky se člověku naskytne pohled na dechberoucí panoramata Kralického Sněžníku a po shlédnutí všech skvostných výhledů se můžete jemným sklouznutím po „obláčku“, který představuje z části průhledný tobogán, dostat zpět na zem k samému počátku výstupu na stezku.

Zážitek to byl opravdu „božský“ a já věřím, že tato návštěva nebyla má poslední.

Více info o Stezce v oblacích na: www.dolnimorava.cz

+ tip na výtečný oběd v restauraci Kramářova chata na Suchém vrchu, která je nedaleko Dolní Moravy: www.suchak.cz

Tip č. 2: Děčín

Z východu přesun na západ, jedeme do Děčína. Musím se přiznat, že jsem Děčínem jen párkrát projela, ale nikdy jsem se tam pořádně nezastavila, abych prozkoumala tamější krásy.

Jsem ráda, že se mi to teď konečně vydařilo, protože návštěva opravdu stála za to. Byla jsem se podívat na děčínském zámku, kde jsem se zamilovala do růžové zahrady, z které se linula nádherná vůně různobarevných růží a kde byly krásné výhledy na architekturu Děčína. Dokonce jsem měla také štěstí narazit v zahradě na děčínského páva :-).

Dalším místem, které v Děčíně rozhodně nesmíte vynechat, je vyhlídka Pastýřská stěna.

Tuto vyhlídku najdete přímo naproti zámku přes řeku Labe (držte se červené turistické značky). Jelikož je na samém vršku skalního ostrohu levého břehu Labe, připravte se na strmý výstup a převýšení asi 150 m. Výstup začíná hned za kolejemi nedaleko Tyršova mostu (z kterého je úžasný pohled na oba dva břehy s výhledy na zámek i skalní stěnu).

Výhledy z vrcholu Pastýřské stěny jsou naprosto nepopsatelné a jen těžko budete hledat lepší výhled na město se slovy „jako na dlani“. Však posuďte sami…

Více info o Děčíně na: www.idecin.cz

+ tip na perfektní oběd či večeři v restauraci/pizzerii Paroloď na pravém břehu řeky Labe, hned u začátku Tyršova mostu: www.parolod.cz

Tip č. 3: Labská stráň – Vyhlídka Hotel Belveder

Necelých 7 km od Děčína směrem k Hřensku se rozkládá malebné údolí se strání, která nahlíží na kaňon Labe. V její těsné blízkosti naleznete restauraci a hotel Belveder, který je spojen s vyhlídkovou terasou na Labský kaňon.

Pohled odsud je opravdu nepopsatelný. Na kráse a majestátnosti výhledu přidává světlo zapadajícího slunce, proto doporučuji navštívit vyhlídku hotelu Belvederu v pozdějším hodinách a spojit ji třeba s chutnou večeří nebo drinkem v restauraci Belveder.

Více na: www.belvederhotel.cz 

Tip č. 4: České Švýcarsko – Hřensko a Pravčická brána

Mé další kroky směřovaly ke vstupní bráně do jednoho z nejznámějších a nejkrásnějších národních parků v ČR, Narodního parku České Švýcarsko. Vstupní branou do tohoto přírodního ráje je město Hřensko (vzdálené asi 12 km od Děčína), které je již samo o sobě naprosto úchvatné, a to hlavně díky nádherné přírodě a okolním skalám, které ho ze všech stran obklopují.

Hřensko je také počátečním bodem k výstupu na nádherný skalní most – Pravčickou bránu. Toto místo také nabízí cestu ve skalách a stromech ke schovaným soutěskám řeky Kamenice, kde je možné se projet na malé zelené lodičce (taková menší gondola) s originálním a velice fantazijním výkladem tamějšího převozníka.

Já jsem po soutěskách dychtivě zamířila na zmíněný skalní most – Pravčickou bránu. Nejprve jsem došla strmějším stoupáním od soutěsek na Mezní Louku a odtud jsem se vydala tzv. Gabrielinou stezkou vedenou po červené značce lesem až k bráně (cca 7 km).

Z Hřenska až po Pravčickou bránu ujdete asi 15 km + necelé 2 km máte ušetřené převozem na lodičkách. Výlet je to tedy určitě celodenní, proto doporučuji vyrazit již brzy ráno, abyste vše bez větších shonů stíhali.

Pravčická brána aneb “Brána do nebes” je jedno velké “wow”. Opravdu je to tam jako z fotek, které můžete vidět v několika českých průvodcích či na stránkách s krásami ČR. Já jsem byla naprosto okouzlená. Musím se přiznat, že to byla má první návštěva, ale určitě ne poslední! Tím jsem si jistá 🙂

Výhledy netřeba komentovat…<3

Více o Hřensku (doprava, ubytování apod.) a Pravčické bráně zde: www.hrensko.czwww.pbrana.cz

Tip č. 5: Brno

Ze severo-západu ČR se přemístíme na úplně opačný jiho-východ, a to konkrétně do Brna.

Brno, jakožto druhé největší město ČR, je rozhodně místem, které mnoho z nás velmi dobře zná. Já jsem tu strávila krásných 5 let studia a toto město mě pokaždé překvapí něčím novým a velmi ráda se tam vracím.

Nejsem jedním z těch lidí, kteří buď milují Prahu nebo Brno. Já miluji obě města, protože Brno má to “něco”, co Praha nemá a naopak 🙂 Tak to prostě je a vždy pro mě bude.

I přesto, že jsem v Brně strávila několik let svého studentského života, tak i jako turista, jsem zde měla stále co objevovat.

Hrad/pevnost Špilberk a katedrálu sv. Petra a Pavla na vršku Petrova jsem samozřejmě znala, ale např. v brněnském podzemí jsem byla poprvé, a to konkrétně v Labyrintu pod Zelným trhem a v kostnici u sv. Jakuba.

Prohlídka obou podzemí byla velice zajímavá, ale asi největší vnitřní dojem na mě zanechala kostnice u sv. Jakuba, kde je člověk obklopen zvláštní mystickou energií, kterou dramaticky podkresluje i přehrávaná hudba. Určitě doporučuji do těchto míst zavítat.

Více na: www.gotobrno.cz

+ skvělý tip na výbornou kavárnu Caffé Trieste mezi ulicí Příkop a Bratislavská: www.caffetriestebrno.cz

+ úžasnou asijskou restauraci UMAMI Simply Asian na ulici Jezuitská: www.umamisimplyasian.cz

Tip č. 6: Český Krumlov

Český Krumlov je místem, které by měl zcela jistě navštívit Čech i ne-Čech.

Je místem, kde se snoubí umění, kultura a nádherná příroda. Je to vlastně taková “malá Praha” v trošku jiném, skromnějším a o to možná i malebnějším převleku. Základy zůstávají však dosti podobné těm pražským – majestátně se tyčící hrad nad celým městem, pod ním protékající Vltava, spousta romantických uliček a zákoutí, nespočet barů, restaurací, obchůdků, kaváren a samozřejmě turistů, selfie tyček a dalších nezbytností… 🙂

Určitě se tu vyplatí pobýt 1 nebo i 2 dny. Projít se celým Krumlovem, navštívit státní hrad a zámek s nádherně upravenými zahradami a otáčivým hledištěm, kostel sv. Víta, náměstí a spoustu dalších památek.

Nejkrásnější výhled se vám naskytne ze zámecké věže, kterou vám rozhodně doporučuji navštívit.

Více o Českém Krumlově na: www.ckrumlov.info

+ tip na naprosto “božsky” chutnající vanilkovou zmrzlinu namíchanou s pravým ovocem od Joe’s Ice Cream Bar, najdete ji na krumlovském náměstí, více na Trip Advisor: Joe’s Ice Cream Bar

+ tip na úžasnou fit i méně fit snídani a odpolední kávičku či čaj od MLS Bistros, doporučuji snídaňové menu (naprosto výborná a velká snídaně za neskutečně nízkou cenu), více na: www.mls-bistros.cz

Tímto sladkým doporučením mé české putování zakončím. Můžu vám jen říci, že to bylo nezapomenutelné a já se už nemůžu dočkat, kam se v té naší krásné zemi vydám příště.

Doufám, že vám některý z mých tipů přijde vhod a že se třeba mojí cestou inspirujete pro vaše vlastní české putování.

Já budu moc ráda, pokud mi i vy nějaké místo doporučíte, ať už v komentáři či v osobní zprávě. Budu se těšit! 🙂

S úsměvem,

Š.

P.S. Mé celé české putování a přemisťování probíhalo bez auta, takže jsem se všude dostala buď s pomocí Českých drah nebo Student Agency. Na konkrétním místě jsem pak využila MHD (např. v okolí Dečína zde) nebo “pěškobus”. 🙂 Takže všechno jde i bez vlastního transportu, pro ty, které by to zajímalo…

P.P.S. Pro ubytování jsem využila oblíbené Airbnb

◊♦◊

EN version: 

Welcome to the Czech Republic.

The Czech Republic is definitely not defined just by Prague itself, as many foreign visitors think so.

Almost all of us are eager to travel the world in order to see and experience as much as we can (and I’m certainly no exception). Although in many cases we forget to explore our own amazing country, and there is certainly a lot to see and explore.

Sometimes you are faced with the situations where you want to bury your head in the sand, when you talk to people (mainly foreigners) who have travelled around the country and fallen in love with the places that they have seen. Where as us “locals” sometimes do not even know that there are such places in our own country, or maybe have at least heard about them or visited them a long time ago …

In these situations, I think it is important to try to face the reality and at least for a brief moment, to pause and ponder over how this may have occurred and the best way to make it right…

So my redemption begins today, by bringing you my article about my Czech pilgrimage and it will hopefully give you a push to explore more than just the city of Prague …

Tip no. 1: The Sky Walk – Dolní Morava

My first steps headed to the east of the Czech Republic, specifically to the area called Dolní Morava. Thanks to a construction called “The Sky Walk”, which already on its own is an amazing architectural masterpiece, it allowed me the opportunity to walk above the treetops and to the actual walk amongst the clouds. On the top of the trail you can admire the breathtaking panoramas of the mountain area called Kralický Sněžník and after seeing all those magnificent views, you can slide down on a “cloud”, which is in the form of a partly transparent slide, that takes you all the way to the very bottom of the Sky Walk.

The experience was truly divine and I believe that this was not my last time there.



More info about the Sky Walk at: www.dolnimorava.cz

+ A tip for delicious lunch at a restaurant called Kramářova Vila in the area called Suchý vrch, which is located near Dolní Morava: www.suchak.cz

Tip no. 2: Děčín 

I, now, take you from the east to the west of the country, where we will be visiting a town called Děčín. I must admit that although I went through Děčín a couple of times, I have never actually stopped there to explore some local sightseeing. 

I am glad that I finally got the opportunity and reason to do so. I visited the Děčín chateau and fell in love with the rose garden, from which emanated a beautiful essence of different coloured roses and stunning views of the diverse architecture of Děčín. I was also fortunate enough to come across a local peacock  🙂



Another Děčín place which should not be missed is the view point called Shepherd’s wall (Pastýřská stěna).

This viewpoint is located directly across the river Elbe from the chateau (follow the red trail sign). As it is located at the very top of the headland, get ready for a steep ascent and elevation of about 150 m. The hike starts right behind the train tracks near Tyrš bridge (from which you can see a stunning view of both river banks showing on the one side the chateau and the other the rock wall).


Views from the top of the Shepherd’s walls are absolutely indescribable and it would be rather difficult to find a better view of the city and some may even say that you have the city at your finger tips. Well, you can be the judge of that …


More info about Děčín at: www.idecin.cz

+ A tip for the perfect lunch or dinner is the restaurant / pizzeria called Paroloď,  located on the right bank of the Elbe River (right at the beginning of the Tyrš Bridge): www.parolod.cz

Tip no. 3: Labská Stráň – Viewpoint Hotel Belveder

Not even 7 km from Děčín on the way to Hřensko, there lies a wonderful valley with a hillside, which overlooks a canyon of the river Elbe. In a close proximity to the hillside you will find a restaurant and hotel called Belveder, which is connected to a view point deck.



The view from there is amazing and the beauty/grandeur of the view is magnified by the light of a sunset, so I suggest visiting this place in later hours and maybe connect it with some tasty dinner or sun-downers at the Belveder restaurant.

More at: www.belvederhotel.cz

 Tip no. 4: Bohemian Switzerland (České Švýcarsko) – Hřensko and Pravčická brána

My journey continued on to the entrance gate, which is one of the most famous and most beautiful national parks in the Czech Republic called Bohemian Switzerland. The gateway to this natural paradise is a town called Hřensko (located about 12 km from Děčín). The town is already on its own rather impressive, mainly due to the beautiful scenery which is surrounded on both sides by rocks.


Hřensko is also a starting point for a hike to the well-known and magnificent rock bridge – Pravčická brána. Before this hike you can also take a stroll on a path surrounded by rocks and trees, which is hidden inside the gorges of the river Kamenice. There is an amazing opportunity to take a scenic ride on a little green boat (sort of like a gondola) with an original and very fanciful interpretation of the local ferryman.


After the ride inside of the gorges, I eagerly headed to the already mentioned rock bridge – Pravčická brána. After a steeper climb I arrived in a place called Mezní Louka and from there, I went along the so called Gabriela trail (Gabrielina stezka) (the red trail sign) through the woods to the mentioned Pravčická brána (approx. 7 km).


From Hřensko to Pravčická brána you walk about 15 km & you can save less than 2 km on the ferry boat. Therefore, get ready for an all-day trip, I recommend to go early in the morning to give yourself enough time to see everything in a calm pace.

Pravčická brána or the “Gateway to the Heaven” is a one ginormous “wow”. You probably know some photos of this natural creation from some Czech guidebooks or on some websites with the Czech scenery pictures. I was one awe and utterly charmed. I have to admit that this was my first visit but certainly not the last one! I am more than sure about that 🙂


The views do not need to be commented..<3

img_0385

More about Hřensko (transport, accommodation etc.) and Pravčická brána at: www.hrensko.czwww.pbrana.cz

Tip no. 5: Brno

Now, we move from the north-west of the Czech Republic to the opposite side to the south-east, namely to the city of Brno.

Brno, as the second largest city of the Czech Republic, is definitely a place that many of us are very familiar with. I have spent a wonderful five years of my studies here. Nonetheless, Brno still surprise me with some novelties every time go back, so I really enjoy going back to this awesome place every single time.


I am not one of those people who either love Prague or Brno. I love both cities. I love Brno because it has a particular “something” that Prague does not have and vice versa. 🙂 It is like that for me, and always will be.

Even though I spent several years in Brno as a student and discovered a few stunning places around, I still have many places to discover even as a tourist now.


I already knew the castle / fort Špilberk and St. Peter and Paul Cathedral at the top of the Petrov. Brno has even taken me into the underground this time, where I visited the Labyrinth beneath the Zelný trh and the ossuary by the St. Jakub church.


Both of the mentioned underground tours were rather interesting. Nevertheless, I left with a deeper impression from the ossuary tour as this place exuded a special mystical energy that was dramatically emphasised by playing music. I definitely recommend visiting of these places. It is some rather different experience.


More at: www.gotobrno.cz

+ A great tip for an excellent Caffé Trieste between Příkop street and Bratislavská street: www.caffetriestebrno.cz

+ An amazing Asian restaurant UMAMI Simply Asian on Jezuitská street: www.umamisimplyasian.cz

Tip no. 6: Český Krumlov

Český Krumlov is a place which should be definitely visited by both Czech and non-Czech people.

It is a place where art, culture and beautiful nature are found in one small town.


I think that Český Krumlov could be seen as “a little Prague”, which is a little bit different, more modest and has a more stunning form. The basic features remain quite similar to Prague such as the majestic castle towering over the city, beneath that flowing Vltava river, lots of narrow lanes and romantic corners, a countless number of bars, restaurants, shops, cafes and of course tourists, selfie sticks and other necessities … 🙂


I think, it is worth to stay there for 1 or 2 days and take a walk through the whole Krumlov, visit the state castle with beautifully landscaped gardens and a revolving auditorium, St. Vitus Church, the Krumlov Square and many other sights.

The most beautiful view can be seen from the castle tower which I definitely recommend to a visit.


More about Český Krumlov at: www.ckrumlov.info

+A tip for an absolutely divinely tasting vanilla ice cream blended with real fruits from Joe’s Ice Cream Bar, you can find it on the Krumlov Square, find more at Trip Advisor: Joe’s Ice Cream Bar

+ A tip for a great fit and less fit breakfasts and an afternoon cup of coffee or tea from MLS bistros, I recommend the breakfast menu (absolutely delicious and great breakfast for an incredibly low price) more at: www.mls-bistros.cz

 I am finishing my journey with this “sweet and delicious recommendations”. I can just sum up that it was an unforgettable time for me and I can not wait for the next place to discover in this beautiful country of the Czech Republic.

I hope that some of my tips come in handy to you, and you will get inspiration for your own Czech pilgrimage.

I will be more than happy to hear any recommendations to some of your favourite places which you can place either in the comments or via personal message. I look forward to it! 🙂

With a big smile,

Š.

P.S. My whole Czech pilgrimage and travelling  was managed without a car, so I got everywhere either with the České Dráhy (the Czech Railways) or the Student Agency buses. In towns and cities, I used the local public transport (eg. Decin public transport here) or travel by foot. 🙂 So, if you keen to travel in the Czech Republic and do not have a car, everything can be managed quite well even without it…

P.P.S. To manage myself an accommodation, I used the popular website Airbnb

♠Click Here to Jump to the TOP/ Klikněte zde k přeskočení na začátek článku♠ 

Advertisements

3 Comments Add yours

  1. Dino says:

    Good post. Thanks.

    Liked by 1 person

    1. Active Curls says:

      Thank you so much 🙂 Happy you enjoyed that.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s