My Favourite Running Spot

Run girl run - Active Curls&Vysehrad
CZ version(↓Click here to jump to the EN version):

Máte nějaké oblíbené místo, kde rádi běháte?

Ať už je to ve městě, na vesnici, na polní cestě, na silnici, v přírodě nebo v obklopení budov, je skvělé mít místo, kam si vždy rádi zaběhnete, když už nevíte kam a třeba si tím pročistíte hlavu, utříbíte myšlenky a zároveň se pokocháte výhledem na nádhernou přírodu nebo rozmanité architektonické stavby…

Já takové místo mám, v Praze. Je to Vyšehrad.

Vyšehrad znám už samozřejmě dlouho, ale jako skvělé místo na běhání jsem ho objevila teprve před pár měsíci. Nejradši na něm mám tu tajemnou historicky mystickou atmosféru a rozmanitost pětihvězdičkových výhledu na Prahu.

Na jaře tam nádherně kvetou a voní stromy a v létě můžete vidět nepřeberné množství skupinek praktikujících jógu, šerm, Tai-Chi a mnoho dalších sportů.

O víkendu a někdy i v týdnu tam bývá hodně turistů, doporučuji jít spíše brzy ráno či ve večerních hodinách a nebo tzv. “turistický slalom” berte jako část tréninku. 🙂

Co ještě musím o Vyšehradě podotknout je, že na tomto místě není jen máj lásky čas, ale víceméně celý rok. Na zamilované dvojice můžete narazit i v těch nejmenších zákoutí. 🙂 Ale chápu, je opravdu těžké, si toto místo nezamilovat…

◊♦◊

EN version:

 Do you have a favourite running spot?

If it is in the city, the village, on a dirt road, a main road, in the nature or surrounded by buildings, it is great to have a place where you can always run to if you don’t know where else to go. A place, where you can clear your mind and organise your thoughts, whilst looking at the wonderful nature or diverse architectural buildings as you run your route…

I have a place like that, in Prague. It’s called Vysehrad.

Of course, I have known Vysehrad for a long time, but I re-discovered this place as an awesome running spot only few moths ago. My favourite thing about this place is the historically magical atmosphere and the 360 degree 5-star views of Prague.

In the springtime, there are number of beautiful blooming trees for each of your senses to take in. Whilst in summertime, you can see countless numbers of people practising yoga, fencing, Tai-Chi and many other sports.

During the weekends and sometimes on the weekdays, there is usually a lot of tourists, so I recommend going there early in the morning or in the evening hours of the day or on the other hand, you can take the so-called “tourist slalom” as a part of your workout. 🙂

I must also mention, that the time of love (Spring) doesn’t just happen between the months of March and May, but in fact takes place over the whole year, as you can almost always bump into happy couples in love even in the smallest nooks and crannies. But who can blame them right, Vysehrad is a hard place to not fall in love with…

♠Click Here to Jump to the TOP/ Klikněte zde k přeskočení na začátek článku♠ 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s